First it was family, now it’s a feud. But even in meltdown, Brand Beckham is raking it in