From Washington to Westminster, the populist right needs to erase history to succeed. It’s up to us to resist