Australians have soundly rejected Trump-style culture wars. Now Albanese must act with courage and vision