Devotional practices are core to world religions – and fan culture – but they are no longer for me