Across cultures and centuries, Aristotle and Confucius agree: virtue is good in moderation