Everyone loves bombogenesis – so what is it? Not even the weather boffins can say