Spain has too rosy a view of Franco’s regime. Let’s remind ourselves of its horrors