Rightwing populists will keep winning until we grasp this truth about human nature