Europe’s trade deal with the US was dead on arrival – it needs to be buried. Here’s how to do it