Call it a defence levy or even a patriot tax – but Labour is going to have to raise taxes, fast