The truth is finally dawning on Britain: toadying to Trump has got us nowhere