Is ‘princess treatment’ a harmless trend – or yet more fuel for misogyny?