As if graduating weren’t daunting enough, now students like me face a jobs market devastated by AI