As Trump rewrites even America’s history, institutions have two choices – submit or find ways to resist