Has a Nazi theorist’s vision of a world divided into ‘great spaces’ found a new advocate in Trump?