Did the system update ruin your boyfriend? Love in a time of ChatGPT