Britain is suddenly pining for closer ties with the EU. It’s more likely to get the cold shoulder