‘Game of Thrones’: AFR editor blindsided as Nine inundated with voluntary redundancy applications