Syria has always been an Israeli obsession. Now it has unexpectedly given Netanyahu his coveted image of victory