A new coffee-table book shows one thing: celebrity artists should not be allowed near Auschwitz