When I hurt my shoulder, I learned that physical pain was just the beginning