We can’t lock down street festivals. But we can do more to lock up losers with guns