It’s humiliating to kowtow to Trump. But what choice does Carney have?