Fraud is not fentanyl – but it offers lessons for facing this latest organized-crime crisis