Volunteer firefighters feel the heat on the front lines of the climate crisis