Ottawa’s rewriting of the rules on government spending raises serious questions