We've evolved beyond passing judgement on people's private lives. Where does that leave us?