As a toxic campaign nears its end, Don ‘Trump-eone’ gains ground, while Citizen Kamala hangs on