Durga Puja abroad: How food, rituals, and memory keep tradition alive