From Bollywood beats to City Hall: How Indian warmth is quietly reshaping American culture