India’s consumption story finds a new rhythm: the weekend economy is replacing the festive surge