Monkeys, metaphors and made-up minds: A history of literary hoaxes from Shakespeare to AI