In Trump’s transactional world, Japan—not the Gulf—may be India’s smartest capital partner