Adani empire endures scrutiny, but flaws in bidding could eclipse India’s solar dreams