This summer of ’25, London is peak Instagram theatre, starring new-age desi babalogs