Kolkata's crumbling nostalgia is no longer a liability — It's powering a tourism revival