It was written in the stars: India’s World Cup champions won despite the system, not because of it