Why Delhi's scrappage policy U-turn isn't just about old cars