Electoral Roll Revision in India Sparks Widespread Social Anxieties