What Trump’s ballroom can teach us about fixing housing crisis