Transport minister Jo Haylen’s service could be terminated by train stoppage