Ringing true: Signposts for Bell’s royal commission are clear