Our childcare system is broken – but regulators refuse to admit it