Laken Riley’s Alleged Killer Arrived in Georgia on ‘Humanitarian Flight,’ Roommate Testifies