REBECCA BAIRD: Trip to my local Arbroath supermarket was reminder that fear is fuel in immigration tensions