Managing mould, housemates, and landlords: new research reveals sharehousing horror stories