The weight loss drug Mounjaro has been approved to treat sleep apnoea. How does it work?