Mysterious fossil may rewrite story of skin and feather evolution in reptiles