The Ivies can weather the Trump administration’s research cuts – it’s the nation’s public universities that have the most to lose