Trump’s global trade plans are in disarray, amid legal appeals to a US court ruling on ‘Liberation Day’ tariffs